Κείμενο
Η τελική δήλωση είναι κρίσιμη για τη σωστή νομική και θεσμική ανάγνωση του dossier. Μέσω αυτής αποσαφηνίζεται ρητά ότι το εγχείρημα δεν ασκεί κρατική δικαστική εξουσία, δεν υποκαθιστά κρατικούς θεσμούς και δεν παράγει εκτελεστές πράξεις.
Η σημασία της δεν είναι τυπική αλλά ουσιώδης. Θέτει σαφή όρια, προστατεύει την ερμηνεία του εγχειρήματος και λειτουργεί ως τελική εγγύηση ότι κάθε δημόσια χρήση του dossier θα παραμένει μέσα στο πεδίο της διαβούλευσης, της συλλογικής γνώμης και της θεσμικής λογοδοσίας.
Χωρίς αυτή τη ρητή οριοθέτηση, το dossier θα μπορούσε να παρερμηνευθεί. Με αυτήν, η ταυτότητα του εγχειρήματος καθίσταται απολύτως καθαρή.